Mexina, polìtica, literadura e àteru… in lìngua sarda

zoppicare

zoppicare   vi

1 (camminare in modo difettoso) atzopiai , andai tzopi-tzopi ▪ zoppica da un piede atzòpiat a unu pei
◙ PROV chi va con lo zoppo impara a z. chini bivit (abitat, andat) cun d-unu tzopu, a cabu de s’annu est (bessit) tzopu e mesu
2 (di mobile, traballare) baddai , essi movi-movi, bòlliri-bòlliri
3 fig. (avere carenze) fartai , fai farta ▪ zoppica in geometria fartat (fait farta) in giometria
4 fig. (difettare di logica o di metrica) il ragionamento, il verso zoppica s’arraxonamentu fait farta (no abarrat in pei), su pei (versu itsm) no torrat

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: