Mexina, polìtica, literadura e àteru… in lìngua sarda

zucchero

zucchero sm

1 (saccarosio) tzùcuru sm  z. di canna, di barbabietola, semolato, a zollette tzùcuru de cannameli, de biètula, fini, a pedra ▪ un chilo, un cucchiaino di z. unu chilu, unu cucerinu de tzùcuru
◙ LOC z. filato, a velo, vanigliato tzùcuru filau, a velu, vanilliau ▪ glassa di z. capa sf 
▪ 2 fig. (cibo o bevanda molto dolce) quelle arance sono uno z. cuss’aràngiu est una pedra de tzùcuru ▪ (persona mite, o falsamente sdolcinata) il nonno è una pasta di z. ajaju est una pedra de tzùcuru ▪ quando ha capito con chi parlava, è diventato uno z. candu at cumprèndiu cun chini fiat fueddendi, s’est fatu totu melosu (durci che su meli)
◊ come ag carta da z. (colore) brau (f. -aa
3 CHIM spec. al pl (glucidi, carboidrati) tzùcurus smpl, carboidraus smpl 

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: