Mexina, polìtica, literadura e àteru… in lìngua sarda

zuppa

zuppa sf

1 GASTR supa sf ▪ z. di pane con sugo e formaggio matzamurru sm z. di patate, di verdure manestu sm  , supa de patata, de birdura ▪ z. di legumi, di ricotta supa de lori, de arrescotu ▪ z. di pesce ziminu sm  , di gattuccio marinato burrida sf 
◙ PROV se non è z. è pan bagnato o est babu o est cerda de palla
◙ LOC fare la z. fai a papaesciundi sm  , sciundi su pani (su pistocu) in su brodu (in su lati) ▪ z. inglese turta ingresa
2 fig. (mescolanza, pasticcio) matzamurru sm ▪ raccontando il libro ha fatto una z. incomprensibile contendi su lìburu at fatu unu matzamurru totu
3 fam. (noia mortale) arroscèntzia sf  che z. che sei! ita arroscèntzia chi ses!

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: